浏览数量: 41 作者: 本站编辑 发布时间: 2019-11-18 来源: 本站
一、什么是“小语种自动翻译”功能?
小语种自动翻译功能的应用场景通常是这样的:如果已经制作好了中文或英文网站,可以使用“小语种自动翻译”功能中的“全站翻译”功能,把已经制作好的中文或英文网站翻译为另外一个语种网站,翻译完成以后可以使用“开启自动增量翻译”功能达到自动翻译的目的或者使用“手动指定翻译”功能来具体翻译某一篇文章或者某一个产品。
二、如何使用“小语种自动翻译”功能?
1、登录网站,进入网站编辑后台;
2、单击“设置”--》“小语种自动翻译”;
3、全站翻译:可以选择中文或英文翻译到另外一种语言。
选择语言:比如由英文翻译为中文,如下图所示;
翻译数据:可以全选,也可以根据需要选择部分,可以翻译产品数据、文章数据、页面数据、网站全局样式(style.css)、其他数据(网站全局设置、SEO)。如果这些数据都需要翻译,直接在“全部“前打钩即可;
翻译规则:请看下图中详细介绍;
翻译完成邮件提醒:请留下邮箱地址,翻译完成后邮箱中会收到邮件提醒,若超过1个工作日仍然没收到邮件提醒,先看一下提醒邮件有没有在垃圾邮件中,若没有可以联系我们400-6130-885.
4、手动指定翻译
选择源语言以及目标语言,可以指定翻译某一篇文章或者某一条产品;
5、开启自动增量翻译
根据需要可以开启自动增量翻译。需要选择网站、翻译语言、开启自动翻译按钮,选择翻译内容:产品或文章或产品及文章。
6、翻译完成后,把当前语种切换为翻译目标语种,检查内容无误,单击页面右上角的“发布”按钮可以发布到网站前台。
2017上半年将旧的“按照翻译次数收费”调整为新的“按照翻译字符数量计费”,计费更合理,详细情况请参考此页面上关于小语种翻译的介绍;
三.功能优化
1.小语种自动翻译新增加简体中文翻译到繁体中文功能; (2017-8-24优化)
(1)新增功能应用场景:适用于喜欢用繁体中文的网站或者翻译繁体网站;
(2)新增功能操作方法:
新增功能(2019-5-8更新)
1、新增小语种询盘一键翻译功能;
【应用场景】外贸商家在查看顾客发起的小语种询盘内容时,会存在看不懂询盘内容的问题,这就导致商家无法获取顾客的询盘信息,通常情况下解决的方法都是借助于第三方软件进行翻译,这在一定程度上提高了交流的成本。为了方便商家阅读询盘信息,高效、准确获取用户需求,我们在询盘内容处新增了翻译功能,可支持将各个语种的询盘内容翻译成中文或英文。
【操作方法】单击询盘内容下方的“翻成中文”或“翻成英文”按钮即可。
【应用效果】点击翻译按钮后,其效果如下图所示: