【功能升级】2020年2月第一周:多语种翻译新增“专业术语管理”功能|小语种“自动增量翻译”功能的翻译内容支持“页面”|“询盘管理”增加“彻底删除”功能

浏览数量: 9     作者: 本站编辑     发布时间: 2020-02-14      来源: 本站

大家好,本周我们又有一些新功能更新了,赶快来了解吧!


新增功能:

1、多语种翻译新增“专业术语管理”功能

【应用场景】很多网站存在很多专业词汇,如行业术语、企业专有名词、业务基本术语等,这类专业词汇若通过常规系统翻译,会导致翻译后的语句不通顺、语意错误等。本次领动建站新增“专业术语管理”功能,提高专业术语的翻译精度。


【操作指导】进入“编辑网站”界面,点击“设置”-“小语种自动翻译”(或“单页面复制翻译”),如下图所示:

1


在“专业术语管理”界面,可查看术语及其他语种对应的译文,同时也可管理术语的启用状态、编辑和删除,如下图所示:

2


点击“添加术语”按钮可新增专业术语,输入该术语及其他语种对应的译文(仅支持帐号下已开通的语种),点击保存即可,如下图所示:

3


【应用效果】在翻译时将会优先调用此列表中对应的各语种译文,让翻译更精准,如下图所示:


>>>英文(翻译前)

4


>>>中文(翻译后)

5


2、小语种“自动增量翻译”功能的翻译内容支持“页面”

【操作指导】进入“编辑网站”界面,点击“设置”-“小语种自动翻译”,开启自动增量翻译功能,如下图所示:

6


开启此项功能,可以实现自动翻译网站上的变动,包含页面、文章以及产品的增改,如下图所示:

注:页面自动增量翻译只有整站页面翻译过后才有效!

7


3、“询盘管理”增加“彻底删除”功能

【操作指导】进入“内容管理”后台,在“询盘”-“已删除询盘”页面,勾选询盘后点击“彻底删除”按钮,可进一步彻底删除询盘(注:此操作不可逆,彻底删除后的询盘不可找回,请谨慎操作),如下图所示:

8


功能优化:

1、优化“产品多级筛选”组件,提高产品筛选速度。


BUG修复:

1、修复商城“Stripe-VISA”支付,用户关闭Stripe登录弹窗后,页面不能跳转到订单详情页面的问题;

2、修复产品分类关键词聚合页面URL显示的问题。


扫描二维码获得更多黑蝠资讯

产品与服务

行业解决方案

帮助中心

关于我们

联系方式

电话:0755-8209-8119
邮箱:sales@hefoweb.com
地址:深圳市宝安区宝源路名优采购中心B座308
扫一扫关注    
版权   2022 前海黑蝠(深圳)网络技术有限公司
前海黑蝠(深圳)网络技术有限公司是深圳网站建设公司谷歌推广公司、专业网站建设公司,为您提供外贸网站建设、品牌网站建设、小语种网站建设、跨境独立站建设、谷歌SEO推广、外贸推广平台服务,有需要的可以联系我们!